At the Bouchercon World Mystery Convention in Toronto, in mid October of this year, 1,700 authors and fans gathered from around the globe. U.K. writer Christine Poulson, author of the Cassandra James mysteries and the stand-alone thrillers Invisible and Cold, Cold Heart, attended and recorded her story “Roller-Coaster Ride,” from the December 2014 EQMM, for this podcast.
Our selection this month is from EQMM’s Passport to Crime department, which features stories in translation from around the world. Paul Halter is a bestselling author in his native France, and more of his work is becoming available in English, chiefly through the publisher Locked Room International. “The Wolf of Fenrir,” which first appeared in English in EQMM’s March/April 2015 issue, was translated by John Pugmire, who shares a few thoughts about Halter’s work prior to EQMM associate editor Jackie Sherbow’s reading of the story.
One of EQMM’s most famous features is the Department of First Stories. Over the decades, many important authors in the field have debuted there. This month we present a story from that department. “Just Below the Surface” by Robert Shepherd appeared in the March/April 2017 EQMM. Here is the Michigan author reading his first published fiction.
Agatha Award winner G.M. Malliet has penned two critically acclaimed series of traditional mystery novels. An American who currently lives in the Washington D. C. area, she traveled widely growing up, and almost always chooses British settings for her fiction. Here she is reading her story “The Oxford Tarts,” from the March/April 2017 EQMM.
In EQMM’s June 2015 issue, Helena Edwards made her fiction debut with a story that had previously been short-listed for the Margery Allingham Short Story Competition, sponsored by Britain’s Crime Writers’ Association. Here she is reading that memorable first story, “If Anything Happens to Me.”
Department of First Stories author E. Gabriel Flores reads her debut tale, “The Truth of the Moment,” for this episode in our podcast series. The story won the 2016 Robert L. Fish Memorial Award for best short story by a new American author. It was first published in the December 2016 issue of EQMM.
This month we’re delighted to present a reading by author Paul D. Marks of the most recent winner of the EQMM Readers Award, his tale “Ghosts of Bunker Hill,” published in the December 2016 EQMM. A native of Los Angeles, Paul Marks evokes that city’s history hauntingly in this story, the first in a series featuring private eye Howard Hamm.
This month’s episode is from the private-eye genre, the second in a series of stories featuring an offbeat former newspaper reporter turned P.I. The author, Peter Hochstein, is himself a former newspaper reporter who has had a number of novels published under various pseudonyms. Here is Peter Hochstein reading his darkly humorous tale “The Client, the Cat, the Wife, and the Autopsy,” from our January/February 2017 issue.
Our selection this month is a clever script from The Adventures of Ellery Queen radio series of the late 1930s and the 1940s. “The Adventure of the Man Who Could Double the Size of Diamonds” (which was reprinted in EQMM in May 1943 and August 2005) is read here by Mark Lagasse.
Novelist and short-story writer Marilyn Todd has been contributing to EQMM since 2000, when she appeared in our May issue with the first short story in her series of mysteries set in Ancient Rome. She has since become one of EQMM’s most prolific and popular contributors, sending us stories from a variety of different time periods, including a few, like the one we feature this month, that are set near our own time. “The Old Man and the Seashore” by Marilyn Todd, from the January 2016 EQMM, is read for this podcast by Mandie Davis.