Fei Wu is an author, translator, freelance editor, and literary agent who resides outside of Shanghai. He has played a key role in introducing Chinese readers to Golden Age detective fiction. Here, his suspenseful, unique, and clever Christmas tale "Beijingle All the Way" from our January/February 2020 issue is read by the translator of the story—and longtime contributor to EQMM—Josh Pachter.
John M. Floyd is one of the mystery genre’s most prolific short story writers. His work has appeared in more than three hundred different publications, and has earned four Derringer awards and a nomination for the Edgar Allan Poe Award for best short story. In 2018, he received the Edward D. Hoch Memorial Golden Derringer for Lifetime Achievement. His most recent honor came this year, when he won the best short story Derringer for the story he reads for this podcast, “On the Road With Mary Jo,” from the January/February 2019 issue of EQMM.
Barb Goffman is a mystery author, editor, and anthologist. She has won the Agatha, Macavity, and Silver Falchion awards for her writing, and has received more than two dozen award nominations. In this episode, she reads her tale "Dear Emily Etiquette" from the current September/October 2020 issue of EQMM.
Derringer Award winner Josh Pachter is a translator, editor, and short-story writer. His translations and tales appear regularly in our pages—the former in the Passport to Crime department—and his recent editorial work has been published in anthologies from Untreed Reads, Mysterious Press, and Akashic Books. Here he reads his story "The Secret Lagoon" from the September/October 2019 issue.
This year's Shamus Award for Best Short Story went to Louisiana author O'Neil De Noux for his tale "Sac-a-Lait Man," from EQMM's September/October 2019 issue. The author also won the 2017 Shamus Award and has won a Derringer Award for Best Novelette. De Noux is the author of over thirty novels. The sixth book in the Lucien Caye series, to which this story belongs, is forthcoming.
In this episode, New Jersey author David Dean reads his moving and suspenseful tale "The Duelist" from the May/June 2019 issue. The story, which won that year's EQMM Readers Award contest, is a historical one that brilliantly recreates the antebellum period in the United States.
In this month's episode, we turn our attention to poetry. EQMM has a long history of including occasional poems in our pages. From humorous limericks to serious free verse, poetry gives another lens through which to view the crime and mystery genre. Here we include a story in epic verse by John F. Dobbyn and poems by James Sallis, Stephen D. Rogers, Kevin Mims, Marilyn Todd, John V. Mercurio, K.D. Hart, and Diane Yetman, read by the authors, EQMM Managing Editor Jackie Sherbow, and actor Mandie Davis.
A former attorney for the Manhattan District Attorney’s office, V.S. Kemanis often writes fiction with legal themes. That’s true of the first of her three stories for EQMM, which she reads for this podcast. The author has five collections of short stories in print, including the Eric Hoffer Award-winning volume Your Pick: Selected Stories. She’s also the author of the Dana Hargrove novels. Here she is reading her story “Collector’s Find,” from our September/October 2013 issue.
This month’s podcast episode features “Father of the Corpse” by Department of First Stories author Cecilia Fulton. The author and former prosecutor grew up in California and now lives on the East Coast with her family. Her short stories have appeared in publications by Akashic Books.
A story on a very unusual theme is featured in our podcast series this month. Linguist, novelist, and short-story writer Edith Maxwell tells the tale of a hyperpolyglot—someone with an extraordinary ability to quickly learn many different languages—who turns her talent to criminal purposes. The author, a current Agatha Award nominee, is also the reader for this podcast of “One Too Many,” from the current issue (March/April 2020) of EQMM.
Recorded at Malice Domestic 2019