A story from EQMM’s Passport to Crime series is featured this month. Belgium’s Bavo Dhooge is a winner of the Dutch Crime Writer’s Association’s Shadow Prize, the Flemish Crime Writer’s Association’s Diamond Bullet Award, and the Hercule Poirot Award. His story “Stinking Plaster” appeared in the September/October 2011 issue of EQMM. It is read for this podcast by Josh Pachter, who translated the story into English for its publication in EQMM.
Our series of Ed Hoch radio plays, produced by Dave Amaral in the 1970s and made available to the public for the first time as EQMM podcasts, is nearing an end. This penultimate episode (in our ordering of the plays) centers around a July Fourth celebration and contains typically brilliant puzzle construction by the most important classical mystery short-story writer of the nineteen sixties through most of the first decade of the twenty-first century. “The Problem of the Haunted Bandstand” first appeared in the January, 1976 issue of EQMM.
Tim L. Williams returns to our podcast series this month with a reading of his 2014 International Thriller Award winning story “The Last Wrestling Bear in West Kentucky,” which first appeared in EQMM’s September/October 2014 issue and has since been reprinted in a collection of his stories entitled Skull Fragments. His previous podcast for this series is episode 60’s “Where That Morning Sun Goes Down.”
Join us this month for a story set in 1980s Bahrain. Part of a series begun in EQMM in 1984, "The Night of Power" (EQMM September 1986) has recently been republished in the collection The Tree of Life (Wildside Press). It is read for us here by the author, Josh Pachter, a frequent contributor of fiction and translations to our magazine.
Lauren James’s first work of fiction, "Getaway Girl," appeared in EQMM’s November 2014 issue under the pseudonym Zoë Z. Dean and went on to win the Robert L. Fish Award for best short story by a new American author. Here she is reading her award-winning debut story.
This month’s selection, from EQMM’s Passport to Crime department, is a story in translation. “Checkmate in Chimbote” by Belgium’s Bob Laerhoven, past winner of the Hercule Poirot Prize, is read by his translator, Josh Pachter. The story first appeared in English in EQMM’s June 2014 issue.
Join us this month for a story by Ellery Queen, founder of Ellery Queen’s Mystery Magazine and one of the best selling mystery writers of all time. "The Adventure of 'The Two-Headed Dog'" was collected in the 1934 volume The Adventures of Ellery Queen. The story is read by Mark Lagasse.
The series of Edward D. Hoch radio plays we’ve been running intermittently for several years (produced in the 1970s by Dave Amaral) continues this month with a story that not only features a locked room but an escape artist bound and chained at the center of it. Edward D. Hoch, who died in 2008, was the modern master of the locked-room, and, as is notable in this story, a writer able to recreate convincingly time periods other than our own.
This episode in a series of radio plays based on the stories of Edward D. Hoch (produced by Dave Amaral) will surprise listeners with some new twists on the locked-room escape story. One of the most famous examples of this type of mystery is Jacques Futrelle’s “The Problem of Cell 13,” and MWA Grand Master Hoch, who knew Futrelle’s work well, works references to that earlier tale into his puzzler starring Dr. Sam Hawthorne.
Terrie Farley Moran launched a new mystery series at novel length in 2014 with Berkley Prime Crime (see Well Read, Then Dead). Prior to that she had already established herself as a short-story writer, shortlisted twice for Best American Mystery Stories. Her first short story for EQMM was August 2012’s “Fontaine House.” Here she is with a reading of it recorded at the 2014 Bouchercon World Mystery Convention.